Nhà Máy Gia Công Toàn Cầu: Tải Ebook & Giải Mã Bí Mật Made in China

Cuốn sách *Nhà máy gia công toàn cầu* của Paul Midler mở ra một góc nhìn sâu sắc về thế giới sản xuất tại Trung Quốc, nơi được mệnh danh là ‘công xưởng của thế giới’.

Qua những trang sách, bạn sẽ được vén màn bí mật về các chiến thuật, mánh khóe và cả những thách thức mà các doanh nghiệp phải đối mặt khi làm việc với các nhà máy gia công tại Trung Quốc.

Bài viết này sẽ tóm tắt những điểm chính của cuốn sách và cung cấp cái nhìn tổng quan về những gì bạn có thể mong đợi khi đọc *Nhà máy gia công toàn cầu*.

Bức tranh toàn cảnh về gia công tại Trung Quốc

Bức tranh toàn cảnh về gia công tại Trung Quốc

Sự trỗi dậy của Trung Quốc như một cường quốc sản xuất là một hiện tượng kinh tế đáng kinh ngạc, chuyển đổi đáng kể cục diện thương mại toàn cầu.

Từ một quốc gia với nền công nghiệp còn non trẻ, Trung Quốc đã vươn lên trở thành “công xưởng của thế giới”, nơi hàng hóa được sản xuất với số lượng lớn và chi phí cạnh tranh.

Vậy điều gì đã thúc đẩy sự phát triển vượt bậc này?

Yếu tố thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp gia công

  • Nguồn lao động dồi dào và giá rẻ: Trung Quốc sở hữu lực lượng lao động khổng lồ, sẵn sàng làm việc với mức lương thấp hơn so với các nước phát triển. Điều này tạo ra lợi thế cạnh tranh lớn về chi phí sản xuất.
  • Chính sách hỗ trợ của chính phủ: Chính phủ Trung Quốc đã thực hiện nhiều chính sách ưu đãi, như giảm thuế, hỗ trợ vốn, và xây dựng cơ sở hạ tầng, để thu hút đầu tư nước ngoài và thúc đẩy phát triển công nghiệp.
  • Cơ sở hạ tầng phát triển: Trung Quốc đã đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng, bao gồm đường xá, cảng biển, sân bay, và mạng lưới điện, tạo điều kiện thuận lợi cho sản xuất và xuất khẩu hàng hóa.

Sự kết hợp của các yếu tố này đã tạo ra một môi trường lý tưởng cho ngành công nghiệp gia công phát triển mạnh mẽ. Các công ty nước ngoài đã đổ xô đến Trung Quốc để tận dụng lợi thế chi phí thấp và sản xuất hàng hóa cho thị trường toàn cầu.

Ngành công nghiệp gia công đã đóng góp to lớn vào sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc, giúp hàng triệu người dân thoát khỏi đói nghèo và nâng cao mức sống. Tuy nhiên, sự phát triển này cũng đặt ra những thách thức, như vấn đề ô nhiễm môi trường, điều kiện làm việc khắc nghiệt, và sự cạnh tranh không lành mạnh.

Văn hóa kinh doanh độc đáo của Trung Quốc

Văn hóa kinh doanh độc đáo của Trung Quốc

Sự khác biệt trong văn hóa kinh doanh giữa phương Tây và Trung Quốc

Văn hóa kinh doanh giữa phương Tây và Trung Quốc có những khác biệt sâu sắc, bắt nguồn từ lịch sử, triết lý và hệ thống giá trị khác nhau. Những khác biệt này ảnh hưởng đáng kể đến quá trình gia công và có thể dẫn đến hiểu lầm hoặc xung đột nếu không được nhận thức và giải quyết một cách cẩn thận.

Một trong những khác biệt lớn nhất là tầm quan trọng của các mối quan hệ cá nhân, hay còn gọi là “guanxi” trong văn hóa Trung Quốc.

Guanxi là mạng lưới các mối quan hệ xã hội và cá nhân dựa trên sự tin tưởng và có đi có lại. Trong kinh doanh, guanxi đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng lòng tin, tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch và giải quyết các vấn đề phát sinh.

Ảnh hưởng của khác biệt văn hóa đến quá trình gia công

Trong khi đó, văn hóa phương Tây thường tập trung vào các thỏa thuận hợp đồng chính thức và các quy trình pháp lý. Việc hiểu rõ và tôn trọng guanxi là điều cần thiết để xây dựng mối quan hệ kinh doanh thành công với các đối tác Trung Quốc.

Một khác biệt quan trọng khác là phong cách giao tiếp. Giao tiếp trong văn hóa Trung Quốc thường mang tính gián tiếp và tế nhị hơn so với phương Tây. Việc tránh đối đầu trực tiếp và duy trì sự hòa hợp là rất quan trọng.

Điều này có thể dẫn đến sự hiểu lầm nếu các đối tác phương Tây không nhận thức được những sắc thái này.

Ngoài ra, văn hóa Trung Quốc coi trọng sự kiên nhẫn và tầm nhìn dài hạn, trong khi phương Tây thường tập trung vào kết quả ngắn hạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến cách các dự án gia công được lên kế hoạch và thực hiện, cũng như kỳ vọng về lợi nhuận và thời gian hoàn thành.

Nhận thức và tôn trọng những khác biệt văn hóa này là chìa khóa để xây dựng mối quan hệ hợp tác thành công và hiệu quả với các đối tác gia công Trung Quốc.

Việc đầu tư thời gian và công sức để hiểu văn hóa kinh doanh Trung Quốc có thể giúp tránh những hiểu lầm, xây dựng lòng tin và đạt được kết quả tốt đẹp hơn trong quá trình gia công.


Những chiến thuật và mánh khóe thường gặp

Những chiến thuật và mánh khóe thường gặp

Các nhà máy gia công Trung Quốc, trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt, đôi khi sử dụng những chiến thuật và mánh khóe không trung thực để tăng lợi nhuận hoặc giảm chi phí. Các doanh nghiệp phương Tây cần nhận thức rõ điều này để tự bảo vệ mình.

Một trong những chiến thuật phổ biến là sử dụng vật liệu thay thế kém chất lượng hơn so với thỏa thuận ban đầu.

Điều này có thể không dễ dàng phát hiện cho đến khi sản phẩm cuối cùng được sử dụng.

Một mánh khóe khác là sản xuất số lượng thiếu hụt so với đơn đặt hàng, nhưng vẫn tính phí cho số lượng đầy đủ.

Các nhà máy có thể cố gắng trốn tránh trách nhiệm bằng cách đổ lỗi cho “lỗi máy móc” hoặc “thiếu hụt nguyên liệu”.

Biện pháp phòng ngừa:

* Kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt: Thực hiện kiểm tra chất lượng thường xuyên trong suốt quá trình sản xuất, không chỉ khi sản phẩm đã hoàn thành.
* Hợp đồng chi tiết: Soạn thảo hợp đồng rõ ràng và chi tiết, bao gồm các điều khoản về chất lượng, số lượng, và thời gian giao hàng.
* Giám sát chặt chẽ: Cử đại diện đến giám sát quá trình sản xuất tại nhà máy để đảm bảo tuân thủ các thỏa thuận.
* Xây dựng mối quan hệ tin cậy: Phát triển mối quan hệ tốt đẹp và tin cậy với nhà cung cấp, nhưng luôn giữ thái độ cảnh giác.

Việc hiểu rõ những chiến thuật này và áp dụng các biện pháp phòng ngừa phù hợp sẽ giúp các doanh nghiệp phương Tây giảm thiểu rủi ro và bảo vệ lợi ích của mình khi làm việc với các nhà máy gia công Trung Quốc.

Kiểm soát chất lượng sản phẩm

Kiểm soát chất lượng sản phẩm: Chìa khóa thành công trong gia công toàn cầu

Kiểm soát chất lượng sản phẩm là yếu tố then chốt để đảm bảo sự thành công trong quá trình gia công, đặc biệt là khi làm việc với các nhà máy ở Trung Quốc. Chất lượng sản phẩm không chỉ ảnh hưởng đến uy tín của thương hiệu mà còn tác động trực tiếp đến lợi nhuận và sự hài lòng của khách hàng.

Việc kiểm soát chất lượng hiệu quả đòi hỏi sự chủ động và hệ thống, từ khâu lựa chọn nhà cung cấp đến kiểm tra hàng hóa trước khi xuất xưởng. Các doanh nghiệp cần xây dựng quy trình kiểm soát chất lượng chặt chẽ, phù hợp với đặc thù sản phẩm và yêu cầu của thị trường.

Các phương pháp đảm bảo chất lượng sản phẩm

1. Lựa chọn nhà cung cấp uy tín: Nghiên cứu kỹ lưỡng, đánh giá năng lực sản xuất, kinh nghiệm và các chứng chỉ chất lượng của nhà máy trước khi quyết định hợp tác.

2. Thiết lập tiêu chuẩn chất lượng rõ ràng: Xác định rõ các thông số kỹ thuật, yêu cầu về vật liệu, quy trình sản xuất và tiêu chuẩn kiểm tra. Cung cấp đầy đủ thông tin cho nhà máy để tránh hiểu lầm và sai sót.

3. Giám sát quá trình sản xuất: Thường xuyên kiểm tra và đánh giá quá trình sản xuất tại nhà máy, từ giai đoạn nhập nguyên liệu đến khi hoàn thành sản phẩm. Phát hiện sớm các vấn đề và có biện pháp khắc phục kịp thời.

4. Kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt: Thực hiện kiểm tra chất lượng sản phẩm ở các giai đoạn khác nhau, bao gồm kiểm tra đầu vào (IQC), kiểm tra trong quá trình (IPQC) và kiểm tra cuối cùng (FQC). Sử dụng các phương pháp kiểm tra phù hợp để đảm bảo sản phẩm đáp ứng các tiêu chuẩn đã đặt ra.

5. Xây dựng mối quan hệ hợp tác: Thiết lập mối quan hệ đối tác tin cậy và lâu dài với nhà máy. Thường xuyên trao đổi thông tin, giải quyết các vấn đề phát sinh và cùng nhau cải tiến quy trình sản xuất.

6. Sử dụng dịch vụ kiểm soát chất lượng độc lập: Thuê các công ty kiểm soát chất lượng chuyên nghiệp để đánh giá và kiểm tra sản phẩm một cách khách quan và toàn diện.

Đàm phán hợp đồng hiệu quả

Đàm phán hợp đồng hiệu quả

Đàm phán hợp đồng là một bước quan trọng để đảm bảo lợi ích của bạn khi hợp tác với các nhà máy gia công Trung Quốc.

Để đạt được các điều khoản có lợi, bạn cần xem xét nhiều yếu tố và áp dụng các chiến thuật đàm phán thông minh.

Dưới đây là một số yếu tố cần xem xét:

1. Xác định rõ ràng yêu cầu của bạn:

Trước khi bắt đầu đàm phán, bạn cần xác định rõ ràng các yêu cầu của mình về chất lượng sản phẩm, số lượng, thời gian giao hàng, giá cả, điều khoản thanh toán, và các điều khoản khác.

Việc này giúp bạn có một mục tiêu rõ ràng để hướng tới và tránh bị lạc hướng trong quá trình đàm phán.

2. Nghiên cứu kỹ lưỡng về nhà máy gia công:

Bạn cần tìm hiểu kỹ về nhà máy gia công, bao gồm kinh nghiệm, năng lực sản xuất, chất lượng sản phẩm, uy tín, và các khách hàng trước đây.

Thông tin này giúp bạn đánh giá được khả năng của nhà máy và đưa ra các yêu cầu hợp lý.

3. Xây dựng mối quan hệ tốt đẹp:

Mối quan hệ tốt đẹp với nhà máy gia công là yếu tố quan trọng để đạt được các điều khoản có lợi.

Hãy thể hiện sự tôn trọng, lắng nghe ý kiến của họ, và tìm kiếm các giải pháp đôi bên cùng có lợi.

4. Sử dụng các chiến thuật đàm phán:

Có nhiều chiến thuật đàm phán khác nhau mà bạn có thể áp dụng, chẳng hạn như:

* Nêu cao giá trị của bạn: Hãy cho nhà máy thấy rằng bạn là một khách hàng tiềm năng và có giá trị.
* Đưa ra các đề nghị có lợi cho cả hai bên: Hãy tìm kiếm các giải pháp mà cả bạn và nhà máy đều cảm thấy hài lòng.
* Sẵn sàng rời khỏi bàn đàm phán: Nếu bạn không hài lòng với các điều khoản, hãy sẵn sàng rời khỏi bàn đàm phán.

5. Ghi lại mọi thỏa thuận bằng văn bản:

Sau khi đạt được thỏa thuận, hãy ghi lại mọi điều khoản bằng văn bản và có chữ ký của cả hai bên.

Điều này giúp tránh các tranh chấp sau này.

Hãy nhớ rằng đàm phán là một quá trình tương tác và thỏa hiệp.

Bạn cần linh hoạt và sẵn sàng điều chỉnh các yêu cầu của mình để đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả hai bên.

Quản lý rủi ro trong chuỗi cung ứng

Quản lý rủi ro trong chuỗi cung ứng

Việc gia công sản xuất tại Trung Quốc mang lại nhiều lợi ích, nhưng cũng tiềm ẩn không ít rủi ro mà doanh nghiệp cần phải lường trước và có biện pháp phòng ngừa.

Một trong những rủi ro lớn nhất là **rủi ro về chất lượng sản phẩm**. Các nhà máy gia công có thể cắt giảm chi phí bằng cách sử dụng nguyên liệu kém chất lượng hoặc quy trình sản xuất không đạt chuẩn, dẫn đến sản phẩm bị lỗi hoặc không đáp ứng yêu cầu.

Để giảm thiểu rủi ro này, doanh nghiệp cần:

  • Thực hiện kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt trong suốt quá trình sản xuất.
  • Thiết lập tiêu chuẩn chất lượng rõ ràng và yêu cầu nhà máy tuân thủ.
  • Thường xuyên đánh giá hiệu suất của nhà máy và có biện pháp khắc phục kịp thời khi phát hiện sai sót.

Bên cạnh đó, **rủi ro về sở hữu trí tuệ** cũng là một vấn đề đáng quan tâm. Các nhà máy gia công có thể sao chép thiết kế sản phẩm hoặc bán sản phẩm nhái ra thị trường.

Do đó, doanh nghiệp cần:

  • Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ bằng cách đăng ký bản quyền, sáng chế.
  • Ký kết thỏa thuận bảo mật với nhà máy.
  • Giám sát chặt chẽ hoạt động của nhà máy và có biện pháp pháp lý nếu phát hiện vi phạm.

Ngoài ra, còn có các rủi ro khác như:

  • Rủi ro về gián đoạn chuỗi cung ứng do thiên tai, dịch bệnh hoặc biến động chính trị.
  • Rủi ro về tăng giá nguyên vật liệu và chi phí sản xuất.
  • Rủi ro về sự thiếu hụt lao động.

Để quản lý và giảm thiểu những rủi ro này, doanh nghiệp cần xây dựng một kế hoạch quản lý rủi ro toàn diện, bao gồm việc xác định rủi ro, đánh giá mức độ ảnh hưởng và đưa ra các biện pháp phòng ngừa và ứng phó.

Đồng thời, doanh nghiệp cũng cần đa dạng hóa chuỗi cung ứng, tìm kiếm các nhà cung cấp dự phòng và thiết lập mối quan hệ đối tác bền vững với các nhà máy gia công.

Việc chủ động quản lý rủi ro sẽ giúp doanh nghiệp giảm thiểu thiệt hại và đảm bảo hoạt động sản xuất kinh doanh được diễn ra suôn sẻ.

Xây dựng mối quan hệ đối tác bền vững

Xây dựng mối quan hệ đối tác bền vững

Trong bối cảnh sản xuất toàn cầu đầy cạnh tranh, việc xây dựng mối quan hệ đối tác lâu dài và tin cậy với các nhà máy gia công tại Trung Quốc là yếu tố then chốt để đạt được thành công bền vững.

Mối quan hệ đối tác vững chắc không chỉ giúp bạn có được mức giá cạnh tranh mà còn đảm bảo chất lượng sản phẩm, thời gian giao hàng đúng hẹn và sự hợp tác hiệu quả trong suốt quá trình sản xuất.

Vậy làm thế nào để xây dựng được những mối quan hệ đối tác như vậy?

Tầm quan trọng của sự tin tưởng và minh bạch

Sự tin tưởng là nền tảng của mọi mối quan hệ đối tác thành công. Hãy dành thời gian để tìm hiểu về đối tác của bạn, văn hóa kinh doanh của họ và những giá trị mà họ theo đuổi.

Minh bạch trong giao tiếp là yếu tố quan trọng để xây dựng lòng tin. Hãy chia sẻ thông tin một cách cởi mở và trung thực với đối tác của bạn, và luôn sẵn sàng lắng nghe những phản hồi từ họ.

Điều này giúp tạo ra một môi trường làm việc tích cực, nơi cả hai bên đều cảm thấy thoải mái và được tôn trọng.

Đầu tư vào giao tiếp và hợp tác

Giao tiếp hiệu quả là chìa khóa để giải quyết mọi vấn đề và đảm bảo sự hợp tác suôn sẻ. Hãy sử dụng nhiều kênh giao tiếp khác nhau, chẳng hạn như email, điện thoại, và các cuộc họp trực tuyến, để duy trì liên lạc thường xuyên với đối tác của bạn.

Hợp tác chặt chẽ trong suốt quá trình sản xuất, từ giai đoạn thiết kế đến khi giao hàng, giúp đảm bảo rằng sản phẩm đáp ứng được các yêu cầu của bạn.

Hãy coi đối tác của bạn như một phần mở rộng của đội ngũ của bạn, và cùng nhau tìm kiếm những giải pháp tốt nhất cho mọi thách thức.

Xây dựng mối quan hệ lâu dài

Xây dựng mối quan hệ đối tác lâu dài đòi hỏi sự kiên nhẫn và cam kết. Hãy đầu tư thời gian và nguồn lực để phát triển mối quan hệ với đối tác của bạn, và luôn tìm kiếm những cơ hội để tăng cường sự hợp tác giữa hai bên.

Hãy nhớ rằng, một mối quan hệ đối tác bền vững sẽ mang lại lợi ích cho cả hai bên trong dài hạn.

Xu hướng sản xuất mới tại Trung Quốc

Xu hướng sản xuất mới tại Trung Quốc

Ngành sản xuất Trung Quốc đang trải qua một cuộc cách mạng lớn, chuyển mình từ công xưởng của thế giới sang một cường quốc sản xuất tiên tiến. Sự thay đổi này được thúc đẩy bởi nhiều yếu tố, bao gồm chi phí lao động tăng cao, nhu cầu về sản phẩm chất lượng cao hơn và sự phát triển của công nghệ.

Một trong những xu hướng quan trọng nhất là tự động hóa và sản xuất thông minh. Các nhà máy đang đầu tư mạnh vào robot, cảm biến và phần mềm để tăng năng suất, giảm chi phí và cải thiện chất lượng sản phẩm.

Các xu hướng chính bao gồm:

* Tự động hóa quy trình sản xuất: Robot và hệ thống tự động hóa được sử dụng rộng rãi để thay thế con người trong các công việc lặp đi lặp lại và nguy hiểm.

* Sản xuất thông minh: Dữ liệu lớn (Big Data) và Internet of Things (IoT) được sử dụng để theo dõi và tối ưu hóa quy trình sản xuất, từ đó cải thiện hiệu quả và giảm thiểu lãng phí.

* In 3D: Công nghệ in 3D đang được sử dụng để sản xuất các sản phẩm tùy chỉnh và phức tạp với chi phí thấp hơn và thời gian sản xuất ngắn hơn.

* Sản xuất xanh: Các nhà máy đang áp dụng các biện pháp để giảm thiểu tác động đến môi trường, chẳng hạn như sử dụng năng lượng tái tạo và giảm thiểu chất thải.

Những xu hướng này không chỉ giúp các nhà máy Trung Quốc cạnh tranh hơn trên thị trường toàn cầu mà còn mở ra những cơ hội mới cho các doanh nghiệp nước ngoài muốn hợp tác với các nhà sản xuất Trung Quốc. Sự đổi mới và tiến bộ trong sản xuất đang tạo ra một môi trường kinh doanh năng động và đầy hứa hẹn tại Trung Quốc.

Bài học kinh nghiệm và lời khuyên

Bài học kinh nghiệm và lời khuyên

Gia công sản phẩm tại Trung Quốc mang lại nhiều cơ hội, nhưng cũng đi kèm với không ít thách thức. Để thành công, doanh nghiệp cần trang bị cho mình những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết. Dưới đây là một số bài học và lời khuyên hữu ích, đúc kết từ thực tiễn được trình bày trong “Nhà máy gia công toàn cầu”:

Xây dựng mối quan hệ đối tác vững chắc:

Chọn lựa nhà cung cấp uy tín, có kinh nghiệm và am hiểu về sản phẩm của bạn là yếu tố then chốt.

Việc xây dựng mối quan hệ tốt đẹp, dựa trên sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau, sẽ giúp quá trình hợp tác diễn ra suôn sẻ hơn.

Đừng chỉ tập trung vào giá cả, mà hãy xem xét đến chất lượng sản phẩm, năng lực sản xuất và khả năng đáp ứng yêu cầu của nhà cung cấp.

Kiểm soát chất lượng chặt chẽ:

Chất lượng sản phẩm là yếu tố sống còn đối với bất kỳ doanh nghiệp nào.

Hãy thiết lập quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, từ khâu nguyên vật liệu đầu vào đến thành phẩm cuối cùng.

Thực hiện kiểm tra thường xuyên và đột xuất để đảm bảo sản phẩm đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng đã đề ra.

Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ:

Trung Quốc là một trong những quốc gia có tỷ lệ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ cao nhất thế giới.

Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, doanh nghiệp cần đăng ký bản quyền, bằng sáng chế và nhãn hiệu tại Trung Quốc.

Đồng thời, cần có các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát rủi ro để ngăn chặn hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Nắm vững luật pháp và quy định:

Môi trường pháp lý tại Trung Quốc có thể phức tạp và thay đổi liên tục.

Doanh nghiệp cần nắm vững các luật pháp và quy định liên quan đến hoạt động sản xuất, thương mại và đầu tư tại Trung Quốc.

Tìm kiếm sự tư vấn từ các chuyên gia pháp lý để đảm bảo tuân thủ đúng quy định và tránh các rủi ro pháp lý.

Thích ứng với sự thay đổi:

Thị trường Trung Quốc luôn biến động và cạnh tranh gay gắt.

Doanh nghiệp cần linh hoạt và sẵn sàng thích ứng với những thay đổi để duy trì lợi thế cạnh tranh.

Nắm bắt các xu hướng mới, đầu tư vào công nghệ và đổi mới sáng tạo để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường.

Kết Bài

Cuốn sách *Nhà máy gia công toàn cầu* là một nguồn tài liệu vô giá cho bất kỳ ai muốn tìm hiểu về thế giới sản xuất tại Trung Quốc. Paul Midler đã cung cấp một cái nhìn sâu sắc và thực tế về những thách thức và cơ hội khi làm việc với các nhà máy gia công Trung Quốc.

Nếu bạn đang cân nhắc việc gia công sản phẩm tại Trung Quốc, hoặc đơn giản chỉ muốn hiểu rõ hơn về ‘công xưởng của thế giới’, thì cuốn sách này là một lựa chọn không thể bỏ qua.

Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá những bí mật đằng sau nhãn mác ‘Made in China’. Tải ngay ebook *Nhà máy gia công toàn cầu* tại TaiMienPhi.Ntdtt.com để trang bị cho mình những kiến thức và kỹ năng cần thiết để thành công trong thị trường đầy cạnh tranh này.

Cảm ơn bạn vừa xem xong bài: Nhà Máy Gia Công Toàn Cầu: Tải Ebook & Giải Mã Bí Mật Made in China. Nếu có điều kiện kinh tế bạn hãy mua sách từ nhà xuất bản được tác giả ủy quyền, đọc sách giấy có nhiều điều thú vị riêng. Bạn chưa có điều kiện có thể tải dưới đây: